【旁观日记】中国科幻小说《三体》英文版登陆美国

　　精选国际对中国话题的报道和评论。它们有的平和持正，有的辛辣讥刺，也有的狗血八卦，但都很有趣。看全世界对中国的态度，了解态度背后的故事。

　　《三体》的故事梗概大致就是这样。它是由中国作家刘慈欣创作的科幻小说三部曲。2014年11月11日，《三体》第一部的英文版将正式在美国发行。

　　麦克米伦出版社旗下科幻小说出版商Tor Books表示，《三体》第一部英文版的印数为一万五千册，而第二部预计将在明年夏天发行。翻译者刘宇昆（Ken Liu）自己也是获奖科幻小说家，他表示，三部曲的第一部比后续两部要短，但读者读完第一部，已经能够感受随后的宏大故事。

　　财新传媒出品，微信公众号“旁观中国”（on_china)，精选国际对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟，看看全世界对中国的态度，了解态度背后的故事。